ETERNO

Architect of ETERNO
에테르노의 건축가

José Rafel Moneo

호세 라파엘 모네오

에테르노 청담과 압구정의 건축가
The Arquitecto Of ETERNO Cheongdam & Apgujeong

1937년 5월 9일, 스페인 출생
마드리드 공과대학교 건축학 학사

Reputations

1966 마드리드대학교 건축학과 교수 1970 프린스턴대학교, 하버드대학교 스위스 로잔대학교 방문교수 1972-1980 바르셀로나 공과대학 교수 1980-1984 마드리드 공과대학 교수 1985-1990 하버드대학교 건축대학원 학과장 1997 스페인 왕립 예술 아카데미 회원 2013 미국 예술 아카데미 명예 회원

Awards

1993 롤프쇼크 상 수상 1996 프리츠커 상 수상 2001 미스 반 데어 로에 현대건축상 수상 2003 영국왕립건축가협회 로열 골드 메달 수상 2012 토마스 제퍼슨 메달 건축 분야 수상 2012 프린스페 데 아스투리아스 상 수상 외 다수

역사의 고리 속에 건축을 두고
우리가 이곳에 존재하는 이유를 해석하고 이해할 수 있다는 것,
그것은 매우 중요한 일이다.

José Rafel Moneo

호세 라파엘 모네오

에테르노 청담과 압구정의 건축가

The Arquitecto Of ETERNO Cheongdam & Apgujeong

José Rafael Moneo Vallés
–
1937년 5월 9일, 스페인 출생		Born May 9, 1937, Spain
마드리드 공과대학교 건축학 학사		Bachelor of Architecture, Polytechnic University of Madrid

Reputation
1966	마드리드대학교 건축학과 교수	Professor of Architecture, University of Madrid
1970	프린스턴대학교, 하버드대학교 스위스 로잔대학교 방문교수	Princeton University, Harvard University, Visiting Professor, University of Lausanne, Switzerland
1972-1980	바르셀로나 공과대학 교수	Professor at the Technical University of Barcelona
1980-1984	마드리드 공과대학 교수	Professor at the Polytechnic University of Madrid
1985-1990	하버드대학교 건축대학원 학과장	Dean of Harvard University Graduate School of Architecture
1997	스페인 왕립 예술 아카데미 회원	Member of the Royal Spanish Academy of Arts
2013	미국 예술 아카데미 명예 회원	Honorary Member, American Academy of Arts

Awards
1993	롤프쇼크 상 수상	Rolfschock Award Winner
1996	프리츠커 상 수상	Pritzker Prize Winner
2001	미스 반 데어 로에 현대건축상 수상	Mies van der Rohe receives the Contemporary Architecture Award.
2003	영국왕립건축가협회 로열 골드 메달 수상	Received the Royal Gold Medal from the Royal Institute of British Architects
2012	토마스 제퍼슨 메달 건축 분야 수상	Thomas Jefferson Medal in Architecture
2012	프린스페 데 아스투리아스 상 수상 외 다수	Principe de Asturias Award and many more

역사의 고리 속에 건축을 두고 우리가 이곳에 존재하는 이유를 해석하고 이해할 수 있다는 것,
그것은 매우 중요한 일이다.

José Rafael Moneo Vallés
–
1937년 5월 9일, 스페인 출생
마드리드 공과대학교 건축학 학사
Born May 9, 1937, Spain
Bachelor of Architecture, Polytechnic University of Madrid

경력
1966	마드리드대학교 건축학과 교수
1970	프린스턴대학교, 하버드대학교 스위스 로잔대학교 방문교수
1972-1980	바르셀로나 공과대학 교수
1980-1984	마드리드 공과대학 교수
1985-1990	하버드대학교 건축대학원 학과장
1997	스페인 왕립 예술 아카데미 회원
2013	미국 예술 아카데미 명예 회원

수상
1993	롤프쇼크 상 수상
1996	프리츠커 상 수상
2001	미스 반 데어 로에 현대건축상 수상
2003	영국왕립건축가협회 로열 골드 메달 수상
2012	토마스 제퍼슨 메달 건축 분야 수상
2012	프린스페 데 아스투리아스 상 수상 외 다수